一個「キ」字讀懂基隆一百三十年
義二路街角有棟維多利亞風老屋,山牆上刻著片假名「キ」。那是日本第一百任首相岸田文雄的曾祖父在 1895 年開服裝店留下的記號。同一棟建築,後來三次換主人,語言換了,旗幟換了,「キ」沒有換。
你抬頭看了嗎?
基隆義二路和信二路的街角,有一棟紅磚白飾帶的維多利亞風老屋。圓拱形花窗、高聳山牆,走過的人大多盯著一樓的餐廳菜單,沒有人抬頭。
山牆上刻著一個片假名:「キ」。
大多數人以為那是什麼裝飾符號,或者根本沒注意到。那個字是「岸田」姓氏的片假名首字,留下它的人是岸田幾太郎——日本第一百任首相岸田文雄的曾祖父。2021 年岸田文雄就任首相時,台灣媒體特地回頭挖這段故事。
同一個街角,三次換主人
1895:和服生意,殖民的同一年
馬關條約簽訂的那一年,廣島商人岸田幾太郎渡海到基隆,在義重町(現在的義二路一帶)蓋了這棟街屋,開設「岸田吳服店」販售高級和服。
日本殖民政府把義重町打造成台灣版銀座:紅磚拱廊街屋、歐洲古典風格山牆、鈴蘭路燈。岸田家在山牆最顯眼處刻上首字「キ」作為商標,旁邊還開了「岸田喫茶部」。
到 1930 年代,義重町達到全盛——全台灣想買西服、訂製眼鏡、吃西點的人,都要來這條街。1899 年岸田幾太郎返回廣島後,店面由商業夥伴繼續經營;建築留著,「キ」留著。
1945:征服者走了,暴發戶搬進來
日本戰敗,岸田家族被遣返。一個台灣廚師接管原址二樓,開設「小上海酒家」。時機抓得精準——九份、金瓜石的金礦正值最後一波輝煌,礦主下山需要消費場所。
建築風格還是殖民者蓋的那個樣子,「キ」字還刻在牆上,服務的卻已是剛把日本人趕走的台灣人。語言換了,旗幟換了,建築沒有換。小上海酒家 1951 年結業,金也快挖完了。
1947:一個婦人的陪嫁首飾,換來一間書店
228 事件後幾個月,退役軍人陳上惠與夥伴周君平決定在基隆開中文書店——日治時期台灣幾乎沒有中文書店,市場空缺是真實的。
沒有資金怎麼辦?陳上惠把妻子的陪嫁首飾變賣,湊足十萬元舊台幣,換來書架和第一批書。「自立書店」就這樣開張,成為台灣最早的繁體中文書店之一。
1963 年陳上惠買下整棟建築,書店一直開到他過世,超過七十年。有顧客從幼稚園小孩長大成了祖父母。
現在去看什麼
書店已不在,一樓目前是餐廳,換了又換。
建築外觀保存完整:維多利亞風紅磚白飾帶、圓拱形花窗、高聳山牆。山牆上的「キ」清晰可見。
走過去,抬頭看那個字,花不了幾秒鐘。大多數走過的人不會這樣做。
交通與實用資訊
- 地址:基隆市中正區義二路與信二路交叉口(信二路 290-1 附近街角)
- 開放時間:街道全天開放,建築外觀自由參觀,無需購票
- 費用:免費(外觀)
- 交通:從基隆火車站步行約 10–15 分鐘;公車 101、104、105 至中正公園附近站下車
